翻译服务

我国外贸延续稳健发展势头 前五月进出口总值同比增长28.2%

我国外贸延续稳健发展势头 前五月进出口总值同比增长28.2%

经济日报-中国经济网北京6月7日讯(记者顾阳)海关总署发布的数据显示,今年前5个月,我国进出口总值14.76万亿元,同比增长28.2%,比2019年同期增长21.6%,延续稳健势头。其中,出口8.04万亿元,同比增长30.1%,比2019年同期增长23.6%;进口6.72万亿元,同比增长25.9%,比2019年同期增长19.2%;贸易顺差1.32万亿元,同比增...

《白蛇传·情》:粤剧电影意外破圈

《白蛇传·情》:粤剧电影意外破圈

  《白蛇传·情》:粤剧电影意外破圈中国新闻周刊记者/隗延章发于2021.6.7总第998期《中国新闻周刊》白娘子站在水中圆石上施法,巨浪卷起,与法海布置的袈裟结界迎面相撞。没过多久,结界抵挡不住,整个金山寺被水浪摧毁。画面中,白娘子施法的水袖、湖中水浪的浪花是白色,湖水与金山寺的建筑是黑灰色。白色与黑灰色融...

王毅谈缅甸局势

王毅谈缅甸局势

2021年6月7日,国务委员兼外长王毅在主持纪念中国—东盟建立对话关系30周年特别外长会时阐述了中方关于当前缅甸局势的原则立场。王毅表示,缅甸是东盟大家庭一员,中方支持东盟为妥善处理缅国内问题发挥建设性作用,支持在东盟框架下逐步落实“五点共识”。中国也是缅甸山水相连的近邻,缅甸局势直接关乎中国利益。中国同...

封区一天半后 广州南沙区为何解封了?

封区一天半后 广州南沙区为何解封了?

  在严格执行分级分类防控要求情况下,南沙区根据排查结果,对防控措施迅速做出了调整。  6日深夜,广州南沙区发布通告调整分级分类防控工作,全区城市公交、地铁等恢复运营。这时,距离南沙全区城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营仅一天半。  6月5日0时至24时,广州市新增境内感染者9例,均为主动排查发现。从...

我国立法拟明确侵害军人名誉可被提起公益诉讼

我国立法拟明确侵害军人名誉可被提起公益诉讼

  6月7日,提请全国人大常委会会议审议的军人地位和权益保障法草案三审稿增加规定,侵害军人荣誉、名誉和其他合法权益,严重影响军人有效履行职责和使命,致使社会公共利益受到损害的,人民检察院可以根据民事诉讼法、行政诉讼法的相关规定提起公益诉讼。 ...

内蒙古涉煤腐败倒查20年,到底查到了啥?

内蒙古涉煤腐败倒查20年,到底查到了啥?

内蒙古涉煤腐败倒查20年,到底查到了啥?| 新闻背后的故事内蒙古自治区是全国煤炭产量最大的省区,煤炭行业在“高歌猛进”的同时出现“野蛮生长”,一度沦为腐败的温床。乌金蒙垢,必须重拳出击。过去一年,内蒙古根据中央纪委国家监委部署要求,开展煤炭资源领域违规违法问题专项整治,对涉煤腐败倒查20年。倒查20年,亦...

国家统计局总经济师:我国经济持续恢复稳健前行

国家统计局总经济师:我国经济持续恢复稳健前行

我国经济持续恢复稳健前行(经济形势理性看)今年以来,各地区各部门在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,统筹疫情防控和经济社会发展的成果得到巩固和拓展,宏观政策成效持续显现,经济运行延续稳定恢复态势,发展韧性进一步增强,积极因素增多,实现良好开局。展望全年,我国经...

广东新增4例本土确诊病例 另有1例本土无症状感染者转确诊

广东新增4例本土确诊病例 另有1例本土无症状感染者转确诊

中新网6月7日电 据广东卫健委网站消息,6月6日0-24时,广东全省新增4例本土确诊病例,广州报告3例,深圳报告1例;另有本土无症状感染者转确诊病例1例,广州报告。新增2例本土无症状感染者,广州报告1例,湛江报告1例。广东全省新增境外输入确诊病例3例,广州报告1例,来自坦桑尼亚;佛山报告2例,均来自阿联酋。新增境外...

美国佛罗里达州发生枪击事件致3死6伤

美国佛罗里达州发生枪击事件致3死6伤

新华社华盛顿6月6日电(记者邓仙来 徐剑梅)美国佛罗里达州迈阿密-戴德县6日凌晨发生一起枪击事件,造成3人死亡、至少6人受伤。据迈阿密-戴德县警方通报,当天2时许,两辆汽车驶入该县肯德尔地区一商业街停车场,车内人员随即向附近人群开枪,人群中包括一些参加完毕业聚会准备离开的人员。枪击事件造成佛罗里达州惩戒局...

【网络媒体革命老区行】湖南宜章小山村由“黑”变“绿” 再回山青果肥

【网络媒体革命老区行】湖南宜章小山村由“黑”变“绿” 再回山青果肥

中新网郴州6月6日电(付敬懿)“村里越来越美,村里的变化让我们太有感受了。”每当走过湖南郴州市宜章县龙村瑶族村的山头,村民李玉清总不禁感慨这映入眼帘的满山翠绿,脐橙、油茶、杉树随着夏日里的微风摇曳,瓜果挂满枝头。望着这连绵不断的树林,很难想象之前这里千疮百孔、遍地小煤窑的景象。龙村瑶族村隶属素有“湘南...